Traductrice freelance de Lambersart, plume vive la nuit

Je traduis des romans anglais, et j'ai découvert que mon cerveau ne s'allume vraiment qu'après minuit. Le parc du Bourg est désert, les réverbères de l'avenue de l'Hippodrome dessinent des ronds de lumière sur le trottoir, et moi je jongle avec les mots. Parfois, une phrase me trouble plus qu'elle ne devrait. Traductrice freelance de Lambersart, plume vive la nuit, j'ai envie d'un échange qui mélange l'esprit et le désir, où chaque réplique compte. Séparée depuis deux ans, j'ai cessé de jouer la comédie. Je veux un homme qui écrive bien, qui sache relancer, qui ose une audace au bon moment. Après plusieurs nuits de mots, je te proposerai sûrement un verre au bord de la Deûle. Surprends-moi dès ta première phrase.