Traductrice insomniaque de l'Île Verte, discussion intime

Les trois tours de l'Île Verte s'allument et s'éteignent une à une, et à deux heures il ne reste souvent que ma fenêtre. Traductrice insomniaque, je travaille la nuit sur des romans suédois parce que c'est le seul moment où le monde se tait. Hier, j'ai buté sur une phrase d'amour pendant une heure, et j'ai réalisé l'absence d'une vraie conversation, une discussion intime avec quelqu'un qui saurait me répondre. Je suis divorcée, libre, plutôt gourmande de la vie, et j'apprécie les hommes élégants dans leurs mots. Une liaison nocturne, discrète, faite de longues lettres et de rendez-vous choisis, voilà ce qui me tenterait. Traduis-moi ton humeur du jour en trois phrases, et je verrai si nos langues s'accordent.